Sign in to follow this  
TheBlackOut

Hallo!

14 posts in this topic

Hallo CnCSaga! Ich bin ein Moderator von CNCNZ.com und Ich kam um hallo zu sagen. Ich bin ein langjährig Fan auf C&C und Ich bin Deutsch lernen in Schule. Ich verstehe nicht viel Deutsch, so bitte verzeih mir wenn Ich verwirrt oder benutzen es verkehrt. Korrigieren Sie mich, es wird helfen mir.

Ein wenig über mich ... Ich bin 19, von Texas USA, und C&C spielen lieben.

I figure this will be a good way to learn and try and keep up with my German. I love C&C and I love German so there's no better way. Feel free to correct me on any grammar mistakes or so. But yea, hopefully the above is readable :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

But he has registered here to learn some German :V.

For the Subject "Grammatik" ... I'd say that you'll just do it like you'll learn it. If there is a Problem we will correct you. :)

Only this... "...und C&C spielen lieben." This isnt correct. (And I hope my english is correct at the moment :V) You translated it directly from english, hm? "I love to play C&C." But for example it would fit more if you say "und ich liebe es C&C zu spielen." (Translated into english it would be " and I love it C&C to play"[Doesnt make Sense. But it is right in german. FOR THIS SENTENCE. ^^])

You forgot "das Objekt". Otherwise... Your german isnt bad :)

Oh... And I forgot the most important thing: Welcome to CnCSaga and the german C&C Community!

Edited by NoSoldier

Share this post


Link to post
Share on other sites

Danke für das herzlich Willkommen jedermann.

But he has registered here to learn some German :V.

For the Subject "Grammatik" ... I'd say that you'll just do it like you'll learn it. If there is a Problem we will correct you. :)

Only this... "...und C&C spielen lieben." This isnt correct. (And I hope my english is correct at the moment :V) You translated it directly from english, hm? "I love to play C&C." But for example it would fit more if you say "und ich liebe es C&C zu spielen." (Translated into english it would be " and I love it C&C to play"[Doesnt make Sense. But it is right in german. FOR THIS SENTENCE. ^^])

You forgot "das Objekt". Otherwise... Your german isnt bad :)

Oh... And I forgot the most important thing: Welcome to CnCSaga and the german C&C Community!

Danke, danke. Haha, the only thing with your English that is noticeable is the fact that you have funny capitalization, but I'm sure I will too when I try and type in German because the differences in the language and the rules.

Thanks for stating it is specifically for that sentence. One thing I've been noticing is very specific structures/rules for certain things, hardly any "this applies for all cases". Thanks for saying you'll correct me, I'll appreciate it.

Mein Hauptproblem vorerst ist mein Mangel an Wortschatz. Ich verstünde die Grammatik etwas gut.

Hi welcome ;) i like english speaking people who want to learn German :)

I like you too :) Deutsch ist eine schöne Sprache zu mir.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this